Колесов В.В., Колесова Д.В., Харитонов А.А. Словарь русской ментальности
По заказу издательства «Златоуст» нашим издательством был разработан концепт и подготовлен дизайн-макет уникального подарочного издания: Колесов В.В., Колесова Д.В., Харитонов А.А. Словарь русской ментальности.
Ведущими специалистами Санкт-Петербургского государственного университета создан уникальный исторический словарь, отражающий движение лексического состава от праславянского периода («языческое» мировоззрение) через средневековье («христианство») к новому времени («научное» мировоззрение). Каждая из эпох представлена примерно одинаковым количеством лексем, отражающих национальные концепты.
В словаре реализована попытка зафиксировать состоявшиеся в общественном сознании ментальные линии смысла. Содержатся сведения об этимологии слов, описание значений слов и смыслов концептов, народные речения, усиливающие смысл определения (пословицы, поговорки, афоризмы, устойчивые сочетания и т. д.), извлеченные из оригинальных сборников, преимущественно старых – начиная с XVII в., а также примеры из сборника В.И. Даля «Пословицы русского народа». В иллюстрациях приводятся цитаты из произведений философов (при определении понятий и символов), поэтов и писателей (при толковании символов и образов).
Даются при необходимости переводные тексты западных авторов (также по преимуществу философов), приведенные для сравнения с русским пониманием общего для разных народов концепта. Включены постоянные эпитеты, часто употребляемые при данном слове, они помогают уточнить историческое движение в содержании концепта. Комментируются данные о значении слов, представленные в словарях современной, диалектной и жаргонной лексики. За редкими исключениями, всегда оговариваемыми, в словаре не определяются заимствованные концепты.
Разработка включала в себя отрисовку буквиц, подготовку макетов обложек и всех уникальных страниц, а также сувенирного кейса.
Двухтомник «Словарь русской ментальности» в 2015 году стал лауреатом сразу двух конкурсов: «Книга года-2014» (АСКИ) и «Лучшее научное издание 2015 года» (Фонд развития отечественного образования).
